🌟 잠귀(가) 엷다[옅다]

1. 웬만한 소리에도 잠이 깰 정도로 예민하다.

1. 寝耳が薄い。寝聡い。夜聡い: ちょっとした物音で目が覚めるほど鋭敏だ。

🗣️ 用例:

내가 부스럭거리는 소리에 잠귀 엷은 언니가 일어났다.
At the sound of my rustling, my sleepy sister rose.
잠귀 엷은 사람과 자는 것은 불편하다.
It is inconvenient to sleep with a light sleeper.
♔ 우리 할머니께서 주무시니까 조용히 있자.
My grandmother is sleeping, so let's be quiet.
♕ 응, 할머니는 잠귀가 엷으시니까 조심해야지.
Yes, you should be careful because your grandmother can't sleep well.

잠귀(가) 엷다[옅다]: have thin[pale] sensitivity to sound during sleep,寝耳が薄い。寝聡い。夜聡い,L'audition pendant le sommeil est légère,dormir ligeramente, dormir con un ojo abierto, tener el sueño ligero,نومه خفيف,амархан сэрдэг, сэргэг унтдаг,thính tai trong khi ngủ,(ป.ต.)ประสาทหูบาง[เบา] ; ตื่นนอนเพราะเสียงได้ง่าย, หูไวตอนนอนหลับ,,чуткий,觉轻,

💕Start 잠귀가엷다옅다 🌾End

Start 잠

잠 End

Start 귀

귀 End

Start 가

가 End

Start 엷

엷 End

Start 다

다 End

Start 옅

옅 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• マスコミ (36) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること (8) • 住居生活 (159) • 政治 (149) • 食べ物を注文すること (132) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族行事（節句） (2) • 日付を表すこと (59) • 社会制度 (81) • 大衆文化 (82) • 言葉 (160) • 食文化 (104) • スポーツ (88) • 時間を表すこと (82) • 職業と進路 (130) • 芸術 (23) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 招待と訪問 (28) • 映画鑑賞 (105) • 趣味 (103) • 文化の比較 (78) • 社会問題 (67) • 環境問題 (226) • 薬局を利用すること (10) • 公演と鑑賞 (8) • 人間関係 (255) • 大衆文化 (52) • 買い物 (99)